Ers 2019, mae Ar y Dibyn wedi  cynnig bron i 200 o weithdai creadigol a sgyrsiau, ledled Cymru, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i gefnogi rhai wedi’u heffeithio gan ddibyniaeth. 

Bwriad y prosiect yw annog creadigrwydd i brosesu ein profiadau o’r byd trwy weithdai a gweithgareddau creadigol i brocio ein dychymyg a rhyddhau syniadau. Y gobaith yw datblygu gwaith o’r galon sy’n bwerus, dewr ac uchelgeisiol, o fewn gofod diogel lle gellir mynegi ein hunain yn rhydd, heb feirniadaeth.  

Hyd yma mae tua 1000 o gyfranogwyr, yn gyfuniad o rai newydd a rhai sydd yn dychwelyd, wedi datblygu gwaith ysgrifenedig, gwaith celf ac wedi gweithio ar gynhyrchu ffilm arbennig; oll yn seiliedig ar eu profiadau a’u teimladau personol nhw. 

Mae diogelu llesiant ac iechyd meddwl ein cyfranogwyr a’n hartistiaid yn allweddol oherwydd natur emosiynol y prosiect, ac mae arbenigwyr iechyd proffesiynol ar gael i gefnogi ym mhob sesiwn, i roi cyngor neu i sgwrsio pan fod angen. 

Ry’n ni’n hynod o falch o’r gwaith anhygoel a phwerus sydd wedi datblygu fel rhan o’r prosiect. Gyda chefnogaeth ein noddwyr a’n partneriaid, mae’n fraint i gael cyflwyno’r gwaith yma i’n cynulleidfaoedd; o ddarlleniadau byw, i gynnal sesiynau rhithiol.  

Ein hartist arweiniol yw Iola Ynyr, gyda chefnogaeth artistiaid, cwnselwyr a chyfieithwyr sydd ar hyn o bryd yn cynnwys Alaw Griffiths, Ann Catrin Evans, Cai Tomos, Carwyn Jones, Iestyn Tyne, Mared Llywelyn, Mari Elen, Mirain Fflur, Lowri Gwyn - Lingo Cyf, Sioned Lewis a’r Cynhyrchwyr Nia Wyn Skyrme a Gwennan Pennant Jones.

Mae ein noddwyr blaenorol a chyfredol yn cynnwys Llenyddiaeth Cymru, Adra (Tai), Cyngor Celfyddydau Cymru, Y Lab (Prifysgol Caerdydd a Nesta), Meddwl.org, Grymuso Gwynedd drwy Fenter Môn, Bwrdd Cynllunio Camddefnyddio Sylweddau Ardal Gogledd Cymru. 

A diolch i'n partneriaid cefnogol hefyd sef AM, Caniad, Canolfan Celfyddydau Aberystwyth, ICan/Gisda, Iechyd Cyhoeddus Betsi Cadwaladr, Galeri Caernarfon, Gorwel, Gwasanaeth Camddefnyddio Sylweddau (Isgraig, Llangefni a Bron Castell, Caernarfon), Gwasanaeth Prawf Gwynedd a Môn, Maes Ni, Kaleidoscope, Pontio Bangor, Shelter Cymru, Adferiad a WAHWN.

Manylion y gweithdai sydd i ddod:

Ar hyn o bryd, rydym yn paratoi i ddechrau sesiynau Ar y Dibyn ar draws Cymru. Er mwyn nodi'ch diddordeb, cliciwch yma i lenwi'r ffurflen.

Os oes gennych ddiddordeb, mae posib trefnu sesiynau 1:1 trwy ebostio nia.skyrme@theatr.com, ac yna gallwn drefnu sgwrs anffurfiol unigol i chi gydag Iola Ynyr, artist arweiniol y prosiect.

 

Gweithdai Caernarfon

Grŵp Merched - Crefft gyda chlai ac ysgrifennu creadigol gyda Iola Ynyr ac Ann Catrin Evans.

27 Chwefror, 12:30-14:00

06 Mawrth, 12:30-14:00

13 Mawrth, 12:30-14:00

20 Mawrth, 12:30-14:00

27 Mawrth, 12:30-14:00

Lleoliad: Safle Creu, Galeri, Caernarfon, LL55 1SQ

 

Gweithdai Aberystwyth

Sgwrsio, symud a dychmygu gyda Iola Ynyr ac Alaw Griffiths.

07 Mawrth, 13:30-15:00

14 Mawrth, 13:30-15:00

21 Mawrth, 13:30-15:00

Lleoliad: Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth, SY23 3DE - Cwrdd yn y caffi

Image of people of varying ages sat at a table together. Almost everyone is smiling and laughing. There are pieces of paper, pens and water bottles all over the table. There is graffiti on the wall behind them with the words 'Bangor' painted in the middle.

Adborth a Gwaith Creadigol

Cynhaliwyd sesiynau cyntaf y prosiect yn Galeri Caernarfon yn 2019, a bu darlleniad o’r gwaith a’i ddatblygwyd yn y sesiynau hynny. Gallwch wylio fideo o’r darlleniad yma: 

Podlediad Ar y Dibyn:

Yn 2022 bu’r artistiaid Mari Elen ac Iola Ynyr yn cynnig gweithdai creadigol penodol ar gyfer merched Cymraeg eu hiaith sy’n byw gyda chamddefnyddio sylweddau yn ardal Gwynedd a Môn. Yn dilyn y sesiynau, cynhyrchiwyd podlediad arbennig sy’n trafod effaith y prosiect, a phrofiadau gwahanol ein cyfranogwyr. O ddarlleniadau o waith creadigol, i gyfle i gymeryd rhan mewn rhai o’r gweithgareddau o gysur eich cartref eich hun, mae’r podlediad yn cynnig mewnwelediad unigryw i'r prosiect. 

Gwrandewch ar flas o rai o'r pennodau yma, neu cliciwch ar y botwm isod i wrando ar y pennodau llawn. 

Gwrando
  • Rhagflas: Podlediad Ar y Dibyn
  • Pennod 1 - Dibyniaeth
  • Pennod 2 - Tywydd Mewnol
  • Pennod 3 - Carwyn

    Pennod 3 - Carwyn

Cymrwch olwg ar y gwaith creadigol sydd wedi ei greu fel rhan o'r sesiynau, a darllenwch adborth y rhai sydd wedi cymeryd rhan yn y prosiect:

Artistiaid

Dyma’r artistiaid anhyogel sy’n helpu i arwain y sesiynau a chefnogi'n cyfranogwyr: 

Graphic to introduce Iola Ynyr. Background is pink. On the left there is an image of Iola, a middle aged woman. She is half-smiling. On the right there is text detailing her biography, and the ‘Ar y Dibyn’ project logo.
Graphic to introduce Mari Elen. Background is light blue. On the left there is an image of a smiling young woman. On the right there is text detailing her biography and the Ar y Dibyn project logo
Graphic to introduce Clare Potter. Background is a light purple. On the left is an image of Clare who is half-smiling and looks off camera. On the right there is text detailing her biography and the Ar y Dibyn project logo
Graphic to introduce Mari Gwent. Background is a light blue. On the left is an image of Mari who is smiling. On the right there is text detailing her biography and the Ar y Dibyn project logo

Cwnselwyr 

Dyma’r cwnselwyr sy’n gweithio’n agos gyda ni yn ystod y sesiynau er mwyn helpu i warchod iechyd a lles ein cyfranogwyr: 

Graphic to introduce Carwyn Jones. Background is purple. On the left is an image of Carwyn, a middle-aged man. He is looking into the camera and is not smiling. On the right there is text detailing his biography and the Ar y Dibyn project logo
Graphic to introduce Wynford Elis Owen. Background is a light blue. On the left is an image of Wynford, an elder man who wears glasses. He is sitting on a sofa talking to and looking at a woman who has her back to the camera. On the right there is text detailing his biography and the Ar y Dibyn project logo
Graphic to introduce Elise Gwilym. Background is purple. On the left is an image of Elise, a middle aged woman and is smiling. On the right there is text detailing her biography and the Ar y Dibyn project logo
4. Graphic to introduce Lorraine Dereveux. Background is a light blue. There is black text on the image detailing Lorraine’s biography and the Ar y Dibyn logo is in the top right corner

Hyfforddi Artistiaid

Rhan bwysig o'r prosiect yw hyfforddi artistiaid newydd er mwyn iddynt adeiladu hyder i weithio gyda chyfranogwyr bregus. Dyma rai lluniau o’r sesiynau hyfforddi yng Nghaerdydd a Chaernarfon:

1. Image of woman sitting down at a table. She is smiling with her mouth open and is holding her arms up mid-way with her palms up. She is looking off-camera. There is a pen, a notebook and an ipad on the table in front of her
2. Middle aged woman sits at a table surrounded by water bottles, note pad and pen. She has her hand up and her mouth is slightly open. She is staring off camera
3. Young woman is sat at a table facing the camera. Two other women sit in front of her with their backs to the camera. Her eyebrows are raised and she covers her mouth with her hand. There are water bottles, coffee cups, pieces of paper and pens on the table.
4. Middle-aged woman sits at a table. Another person sits in front of her with their back to the camera. The woman is looking off camera and has a half-smile on her face.
5. 4 women sit at a table. Two women have their backs to the camera. The two other women face the camera. One of them is talking to another and has her mouth half-open. The other woman is writing something on a piece of paper. There is a takeaway box, water bottles, notebooks, a laptop and pens on the table.
6. Middle-aged woman sits at a table. Her arms are resting on the table and she has a pen in one hand. She is smiling with her mouth open and looking off camera.
7. Middle-aged woman sits at a table. Her mouth is half-open. She is holding a piece of paper in her hand and is looking down at it
8. Two women sit a table. One is a young woman who has a notebook on the table in front of her. She is looking down at the notebook. The other woman is middle-aged and is looking towards the notebook.
9. Two middle-aged women and a younger woman sit around a table. The young woman has her mouth open, her hands are up and she is looking at a piece of paper on the table in front of her. The two other women are looking at the young woman.

CYMORTH YCHWANEGOL 

Cyffuriau neu Alcohol

DAN 24/7 

Y cam cyntaf i gael yr help sydd ei angen arnoch yw sylweddoli bod gennych broblem gyda chyffuriau neu alcohol a siarad â rhywun amdano. Os ydych chi'n poeni am eich defnydd o gyffur neu alcohol neu ddefnydd ffrind neu rywun annwyl i chi, lle da i ddechrau yw cysylltu gyda DAN 24/7 sy'n Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol i Gymru. 

Mae'n llinell gymorth ddi-dal, dwyieithog a chyfrinachol sy’n darparu amrywiaeth o wasanaethau. 

Rhif ffôn: 0808 808 2234 (Ni fydd rhif ffôn DAN 24/7 yn ymddangos ar eich anfoneb eitemedig gartref) 

Tecstiwch DAN ar 81066 

Ewch i dan247.org.uk 

 

Adferiad Recovery 

adferiad.org.uk 

01792 816600 

Ebost: info@adferiad.org.uk 

 

CAMFA  

Yn cynnig sesiynau cwnsela os wedi dioddef o broblemau/ yn dioddef o broblemau yn ymwneud a chamddefnydd alcohol neu/a  chyffuriau.  

https://www.cais.co.uk/services/camfa/ 

 

Iechyd Meddwl 

C.A.L.L Helpline (Llinell wrando a Chymorth Cymunedol)

Yn cynnig gefnogaeth emosiynol a gwybodaeth/llenyddiaeth ar iechyd meddwl a materion cysylltiedig i bobl Cymru. 

Mae gan unrhyw un sy'n bryderus am icechyd meddwl ei hun neu iechyd meddwl perthynas neu ffrind, mynediad i'r gwasanaeth. C.A.L.L, yn cynnig gwasanaeth gwrando a chefnogaeth cyfrinachol. 

Ffon di-dal 0800 132 737 

Neu tecstiwch HELP i 81066

 

Cartrefi diogel yng Nghymru

Shelter Cymru

Yn bodoli i amddiffyn yr hawl i gartref diogel yng Nghymru. 

Cartref - Shelter Cymru

08000 495 495

 

Cyngor ar drais/ cam-drin domestig a thrais rhywiol

Byw Heb Ofn 

Yn cynnig cyngor a chymorth ar drais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol.

0808 80 10 800

Ar gael 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos.
Gwybodaeth am y llinell gymorth

Testun:07860077333

 

Cefnogaeth i deuluoedd

https://nacoa.org.uk/ 

https://www.al-anonuk.org.uk/ 

https://adfam.org.uk/ 

 

Prosiectau Eraill

Gweld holl prosiectau