“Fe syrthiodd iaith dy galon ar fy nghlyw, yn ddiarwybod im”
Dau deulu, dwy iaith a phâr o gariadon ifanc sy’n barod i fentro popeth.
Mae angerdd gwefreiddiol yn arwain at anrhefn llwyr, wrth i gymdeithas sydd ar y dibyn wrthdaro a newid trywydd cariad am byth.
Dyma olwg newydd ar y stori garu trasig enwog, sy’n gosod y ffrae ffyrnig rhwng y teuluoedd Montague a Capulet yng nghymdeithas dwyieithog Cymru.
Dan gyfarwyddyd Steffan Donnelly, bydd y cynhyrchiad arloesol hwn yn plethu’r Gymraeg a’r Saesneg, gan archwilio’r hunaniaeth Gymreig a chynnig safbwynt newydd ar ddrama anfarwol Shakespeare.
Mewn cydweithrediad â Shakespeare's Globe.
Bydd y cynhyrchiad yn agor yn Theatr Sherman, Caerdydd, ar 29 Medi, ac yn teithio i ganolfannau ledled Cymru cyn cael ei berfformio am rediad byr yn Sam Wanamaker Playhouse y Globe yn Llundain. Dyddiadau taith Cymru isod - cyhoeddir dyddiadau'r rhediad yn Llundain yn fuan.
Canllaw Oed: 12+
Yn cynnwys themâu aeddfed
Dyddiadau’r Daith
-
29 Medi 202519:30RhagddangosiadTheatr y Sherman, Caerdydd
-
30 Medi 202519:30RhagddangosiadTheatr y Sherman, Caerdydd
-
01 Hyd 202519:30Perfformiad bywTheatr y Sherman, Caerdydd
-
02 Hyd 202514:00Perfformiad bywTheatr y Sherman, Caerdydd
-
02 Hyd 202519:30Perfformiad bywTheatr y Sherman, Caerdydd
-
03 Hyd 202519:30Perfformiad bywTheatr y Sherman, Caerdydd
-
07 Hyd 202519:30Perfformiad bywTheatr Brycheiniog
-
09 Hyd 202519:30Perfformiad bywCanolfan Celfyddydau Aberystwyth
-
13 Hyd 202519:30Perfformiad bywPontio, Bangor
-
14 Hyd 202519:30Perfformiad bywPontio, Bangor
-
16 Hyd 202519:45Perfformiad bywTheatr Clwyd, Yr Wyddgrug
-
17 Hyd 202514:45Perfformiad bywTheatr Clwyd, Yr Wyddgrug
-
17 Hyd 202519:45Perfformiad bywTheatr Clwyd, Yr Wyddgrug
-
22 Hyd 202513:30Perfformiad bywFfwrnes, Llanelli
-
22 Hyd 202519:30Perfformiad bywFfwrnes, Llanelli
-
23 Hyd 202519:30Perfformiad bywFfwrnes, Llanelli
I'w gyhoeddi yn fuan
Awdur William Shakespeare
Cyfieithiad Cymraeg J. T. Jones
Cyfarwyddwr Steffan Donnelly
Cynllunydd Set a Gwisgoedd Elin Steele
Cynllunydd Goleuo Ceri James
Cyfansoddwr, Cyfarwyddwr Cerdd a Chynllunydd Sain Dyfan Jones
Delwedd Poster Kirsten McTernan
Dylunio Graffeg Kelly King
-
Steffan Donnelly
-
Elin Steele
-
Dyfan Jones
-
Ceri James