Led by Nia Morais and Connor Allen, hundreds of young people across Wales have been busy thinking up ideas for a short film based on Romeo a Juliet.