Theatr Gen Eto
Gyda bod ein theatrau ar hyn o bryd wedi gorfod cau eu drysau, mae Theatr Genedlaethol Cymru wedi lansio Theatr Gen Eto i roi cyfle i gynulleidfaoedd fwynhau cynyrchiadau’r cwmni ar sgrin. Gan ryddhau cynnwys o’i archif helaeth, bydd y cwmni’n rhannu nifer o’i gynyrchiadau o’r gorffennol ar ei sianel YouTube a hefyd ar blatfform digidol newydd AM (ar-lein ar amam.cymru neu drwy lawrlwytho’r ap ar amam.cymru/ambobdim) er mwyn cyrraedd cynulleidfa eang ac amrywiol, gan sicrhau fod arlwy Gymraeg ei hiaith ar gael ar-lein, ochr yn ochr ac arlwy iaith Saesneg sy’n prysur dyfu.
CC Bydd Capsiynau Caeedig yn y Gymraeg a’r Saesneg ar gael yn achos rhai o’r dangosiadau hyn, ac mae modd dilyn cyfarwyddiadau i osod y Capsiynau Caeedig ar gael yma.
Ers mis Ebrill 2020, rhyddhawyd nifer o gynyrchiadau Theatr Genedlaethol Cymru fel rhan o gyfres Theatr Gen Eto. Roedd y rhaglen yn cynnwys Llygoden yr Eira; Nos Sadwrn o Hyd gan Roger Williams, Mrs Reynolds a’r Cena Bach gan Gary Owen, trosiad gan Meic Povey; Bachu gan Melangell Dolma; Estron gan Hefin Robinson; Milwr yn y Meddwl gan Heiddwen Tomos; X gan Rhydian Gwyn Lewis; a’n Comisiynau Digidol Newydd: Fy Ynys Las gan Eddie Ladd, Er Cofid 19 gan Er Cof ac O Ben’groes at Droed Amser gan Karen Owen gyda Maggie Ogunbanwo.
Isod ceir gwybodaeth am y cynyrchiadau sydd ar gael gennym ar hyn o bryd:
Y Tŵr
gan Guto Puw
Libreto gan Gwyneth Glyn
Yn seiliedig ar y ddrama gan Gwenlyn Parry
Ar gael o 14 Ebrill 2021
Cynhyrchiad Music Theatre Wales a Theatr Genedlaethol Cymru wedi ei gyflwyno’n wreiddiol gan Theatr y Sherman a Gŵyl Bro Morgannwg 2017
Yn Y Tŵr cawn stori oesol gyffredin am fywyd a chariad yn seiliedig ar waith un o ddramodwyr pwysicaf Cymru. Gan archwilio holl rychwant emosiynol y berthynas rhwng dau wrth iddynt ymrafael â chyfnodau allweddol eu byw a’u bod gyda’i gilydd, daw drama enwog Gwenlyn Parry yn fyw unwaith eto, ond, y tro hwn, ar ffurf opera newydd, deimladwy a thelynegol gan y cyfansoddwr Guto Puw a’r gantores, cyfansoddwraig a dramodydd, Gwyneth Glyn.
CC Capsiynau Caeedig ar gael yn y Gymraeg a’r Saesneg.
Ceir cyfarwyddiadau gosod Capsiynau Caeedig ar YouTube yma.
Bydd Y Tŵr ar gael i’w wylio ar ein sianel YouTube ac ar wefan ac ap AM (amam.cymru) o 14 Ebrill 2021.
Blodeuwedd
gan Saunders Lewis
Ar gael o 3 Mawrth 2021
Cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad â CADW a Pharc Cenedlaethol Eryri
Mae Blodeuwedd yn anniddig, a Llew yn anfodlon. Er iddo drechu tynged ei fam, a chael gwraig wedi’i chreu o flodau, mae’n dal i ysu am etifedd. Ac mae Blodeuwedd yn teimlo fel carcharor yn ei chartref ei hun. Pan syrthia Gronw Pebr mewn cariad â hi, daw cyfle o’r diwedd i ddianc. Ond rhaid yn gyntaf ladd Llew.
Dyma gyfle i weld y cynhyrchiad awyr agored hwn wedi’i berfformio yn Nhomen y Mur – cartref chwedlonol arwres y ddrama.
CC Capsiynau Caeedig ar gael yn y Gymraeg a’r Saesneg, gan ddefnyddio cyfieithiad nodedig y diweddar Siôn Eirian, Blodeuwedd, The Woman of Flowers (1992).
Ceir cyfarwyddiadau gosod Capsiynau Caeedig ar YouTube yma.
Bydd Blodeuwedd ar gael i’w wylio ar ein sianel YouTube ac ar wefan ac ap AM (amam.cymru) o 3 Mawrth 2021.
Macbeth
Cyfieithiad Gwyn Thomas o glasur Shakespeare
Ar gael o 27 Ionawr
Cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth gyda CADW a gyda chefnogaeth gan Chapter.
Mae brenin yr Alban wedi gwobrwyo ei filwr mwyaf disglair. Ond mae bodau goruwchnaturiol wedi proffwydo i Macbeth anrhydedd lawer mwy. Pan mae ei wraig ddidrugaredd yn gwirioni ar addewid o bŵer di-ben-draw, gan annog uchelgais cythreulig ei gŵr, mae ar ben arno, ac mae cynllun dieflig y ddau yn troi’n frwydr waedlyd.
CC Capsiynau Caeedig ar gael yn y Gymraeg a’r Saesneg. Ceir cyfarwyddiadau gosod Capsiynau Caeedig ar YouTube yma.
Bydd Macbeth ar gael i’w wylio ar ein sianel YouTube ac ar wefan ac ap AM (amam.cymru) o 27 Ionawr 2021.