Theatr Genedlaethol Cymru Theatr Genedlaethol Cymru Theatr Genedlaethol Cymru Theatr Genedlaethol Cymru
  • Beth Sydd ‘mlaen
    • Faust
    • Adar Papur
    • Theatr Gen Eto
    • Carys ac Andy
    • Enfys
    • Sgidie, Sgidie, Sgidie
    • Cynyrchiadau’r Gorffennol
  • Prosiectau
    • Academi Leeway
    • Ar y Dibyn
    • Clwb Theatr Cymru
  • Datblygu Creadigol
    • Cynllun Dramodwyr Ifanc
    • Theatr Gen Creu
    • Creu Ar-lein
      • Comisiynau Digidol Newydd
      • Dramâu Micro
    • Hyfforddiant A Mentoriaeth
      • Cynllun Dramodwyr Ifanc
      • Grŵp Dramodwyr Newydd
      • Awenau
    • Eich Gwaith Chi
  • Cymryd Rhan
    • Addysg
    • Clybiau Drama
    • Dysgwyr
  • Newyddion
    • Newyddion
    • Blog
  • Y Cwmni
    • Amdanom Ni
    • Bwrdd yr Ymddiriedolwyr
    • Staff y Cwmni
    • Amrywiaeth a Chynhwysiant
    • Swyddi
    • Cyfleoedd
    • Cysylltwch â Ni
    • Llogi Adnoddau
  • Cefnogwch Ni
  • English
Cau
  • Beth Sydd ‘mlaen
    • Faust
    • Adar Papur
    • Theatr Gen Eto
    • Carys ac Andy
    • Enfys
    • Sgidie, Sgidie, Sgidie
    • Cynyrchiadau’r Gorffennol
  • Prosiectau
    • Academi Leeway
    • Ar y Dibyn
    • Clwb Theatr Cymru
  • Datblygu Creadigol
    • Cynllun Dramodwyr Ifanc
    • Theatr Gen Creu
    • Creu Ar-lein
      • Comisiynau Digidol Newydd
      • Dramâu Micro
    • Hyfforddiant A Mentoriaeth
      • Cynllun Dramodwyr Ifanc
      • Grŵp Dramodwyr Newydd
      • Awenau
    • Eich Gwaith Chi
  • Cymryd Rhan
    • Addysg
    • Clybiau Drama
    • Dysgwyr
  • Newyddion
    • Newyddion
    • Blog
  • Y Cwmni
    • Amdanom Ni
    • Bwrdd yr Ymddiriedolwyr
    • Staff y Cwmni
    • Amrywiaeth a Chynhwysiant
    • Swyddi
    • Cyfleoedd
    • Cysylltwch â Ni
    • Llogi Adnoddau
  • Cefnogwch Ni
  • English

Deffro’r Gwanwyn

Llyfr a geiriau gan Steven Sater
Cerddoriaeth gan Duncan Sheik

logo_thegen_white

Mae Melchior wedi cael digon o’r celwydd, Moritz yn cael ei boenydio gan freuddwydion brwnt, a Wendla bron â marw eisiau deall y gwir am fabis.

Mewn byd lle mae ar yr oedolion ofn wynebu’r gwir, mae Melchior yn herio’r system gyda chanlyniadau brawychus a bythgofiadwy.

Dyma addasiad Cymraeg Dafydd James o’r sioe gerdd roc wefreiddiol ‘Spring Awakening’. Ers iddi agor am y tro cyntaf ar Broadway yn 2006, derbyniwyd canmoliaeth fyd-eang iddi ac enillodd llu o wobrau, gan gynnwys Gwobrau Tony ac Olivier.

Mae’r sioe, sy’n seiliedig ar ddrama ddadleuol Frank Wedekind, yn ymdrin â gormes rhywiol ac yn cael ei hadrodd mewn ffordd onest a miniog fydd yn siŵr o ysgogi trafodaeth.

‘Wel, sdim dwywaith am hyn . . . dwi’n f****d . . .’

Aeth Deffro’r Gwanwyn ar ddwy daith yng Nghymru, yn 2010 ac yn 2011.

deffrogwanwyndress4
deffrogwanwyndress3

Cyfieithiad gan: Dafydd James
Cyfarwyddwr: Elen Bowman
Cyfarwyddwr Cerdd: Dyfan Jones

Cast 2010 yn cynnwys:

Ffion Dafis
Zoë George
Owain Gwynn
Iddon Jones
Daniel Lloyd
Elain Lloyd
Ellen Ceri Lloyd
Elin Llwyd
Berwyn Pearce
Aled Pedrick
Lynwen Haf Roberts
Dyfed Thomas
Meilir Rhys Williams

Cast 2011 yn cynnwys:

Iddon Jones
Zoë George
Ellen Ceri Lloyd
Elain Lloyd
Elin Llwyd
Berwyn Pearce
Meilir Rhys Williams
Aled Pedrick
Nia Ann
Victoria Pugh
Tomos Eames
Siôn Ifan
Dyfed Thomas

Rhagor o'r archif

Deffro’r Gwanwyn

2010 / 2011

Deffro’r Gwanwyn

Llwyth

2011

Llwyth

Rhwydo / Vangst

2013

Rhwydo / Vangst

Rhwng Dau Fyd

2012

Rhwng Dau Fyd

Pridd

2013

Pridd

Blodyn

2013

Blodyn

Blodeuwedd

2013 / 2014

Blodeuwedd

Y Negesydd

2014

Y Negesydd

Dwr Mawr Dyfn

2014

Dwr Mawr Dyfn

Dyled Eileen

2013 / 2014

Dyled Eileen

Y Fenyw Ddaeth o’r Môr

2015

Y Fenyw Ddaeth o’r Môr

Pentref Drama

2016

Pentref Drama

Dawns Ysbrydion

2015

Dawns Ysbrydion

Nansi

2015

Nansi

Pan Oedd Y Byd Yn Fach

2015

Pan Oedd Y Byd Yn Fach

{150}

2015

{150}

Chwalfa

2016

Chwalfa

Mrs Reynolds a’r Cena Bach

2016

Mrs Reynolds a’r Cena Bach

Nansi 2016

2016

Nansi 2016

Merch yr Eog / Merc’h an Eog


2016

Merch yr Eog / Merc’h an Eog


Macbeth

2017

Macbeth

Theatr Gen Byw

2017

Theatr Gen Byw

Y Tŵr

2017

Y Tŵr

Estron

2017

Estron

Hollti

2017

Hollti

Y Tad

2018

Y Tad

Nyrsys

2018

Nyrsys

Estron

2018

Estron

Nyrsys – Gwaith ar waith

2018

Nyrsys – Gwaith ar waith

Dwy (Two)

2018

Dwy (Two)

Milwr yn y Meddwl

2018 / 2018

Milwr yn y Meddwl

Theatr Gen Creu yn y Steddfod

2018

Theatr Gen Creu yn y Steddfod

Eisteddfod 2018: Pentref Drama

2018

Eisteddfod 2018: Pentref Drama

Eisteddfod 2018: Arall

2018

Y Tad

Merched Caerdydd / Nos Sadwrn o Hyd

2019

Merched Caerdydd / Nos Sadwrn o Hyd

Dangosiad: Milwr yn y Meddwl

2019

Dangosiad: Milwr yn y Meddwl

Y Cylch Sialc

2019

Y Cylch Sialc

X

2019

X

Bachu

2019

Bachu

Eisteddfod Genedlaethol 2019

2019

Eisteddfod Genedlaethol 2019

Llygoden yr Eira

2019

Llygoden yr Eira

Pryd Mae’r Haf?

2020

Pryd Mae’r Haf?

Tylwyth

2020

Tylwyth

Fy Ynys Las

2020

Fy Ynys Las

Er Cofid 19

2020

Er Cofid 19

O Ben’groes at Droed Amser

2020

O Ben’groes at Droed Amser

Eisteddfod Genedlaethol 2020

2020

Eisteddfod Genedlaethol 2020

Theatr Gen Creu ar Daith: Pwy ‘Sgrifennodd Honna?

2019

Theatr Gen Creu ar Daith: Pwy ‘Sgrifennodd Honna?

Drudwen

2019

Drudwen
  • Prev
  • Next
Y Llwyfan
Heol y Coleg
Caerfyrddin
SA31 3EQ

thgc@theatr.com
+44 (0)1267 233 882

@TheatrGenCymru

  • Want to say hello? 👋 We’re always excited to meet new artists, theatre-makers, producers, directors, designers and… https://t.co/ayur1pyZlA11:01 23/01/2021
  • Eisiau dweud helo? 👋 Ry’n ni bob amser yn awyddus i gwrdd ag artistiaid, gwneuthurwyr theatr newydd, cynhyrchwyr,… https://t.co/fVjnu26TsN11:00 23/01/2021
Gwybod mwy drwy sibrwd.com
Sibrwd ar iPhone
Sibrwd ar Android
  • Y Cwmni
  • Cymryd Rhan
  • Cefnogwch Ni
  • Cysylltwch â Ni
  • English
Cofrestrwch
© Theatr Genedlaethol Cymru
Telerau ac Amodau | Polisi Preifatrwydd | Cynllun Iaith
Sponsored by Arts Council Wales, National Lottery and Welsh Government